quinta-feira, 20 de março de 2008

Aí vai um PINK FLOYD básico...traduzido...

Somos tantas pessoas neste mundão, cada uma vivendo sua vida, dentro do seu próprio casulo e seu próprio egoísmo...
Dinheiro, status, alta posicão... tudo isto faz parte mas não é o principal... que a gente se abra pro mundo e pra vida... que a gente viva alegremente curtindo cada momentinho, cada pessoa que cruza em nosso caminho e que com certeza tem muito a nos ensinar...

Uma feliz páscoa!!!
E que a compaixão, a paz e a luz estejam sempre presentes em nossas vidas e nossos corações...
Namastê...


HEY YOU
Ei você,
Aí fora no frio
Ficando sozinho,
ficando velho
Você pode me sentir?

Ei você,
De pé no corredor
Com pés sarnentos e sorriso fraco
Você pode me sentir?

Ei você,
Não os ajude a enterrar a luz
Não se entregue sem lutar

Ei você,
Aí fora na sua
Sentado nu ao telefone
Você me tocaria?

Ei você,
Com o ouvido contra o muro
Esperando alguém chamar
Você me tocaria?

Ei você,
Você me ajudaria a carregar a pedra?
Abra seu coração, estou indo para casa
Mas era apenas fantasia
O muro era muito alto, como você pode ver
Não importa o quanto ele tentasse, ele não poderia se libertar
E os vermes comeram seu cérebro

Ei você,
Aí fora na estrada
Fazendo o que te mandam
Você pode me ajudar

Ei você,
Aí fora além do muro
Quebrando garrafas no corredor
Você pode me ajudar?

Ei você,
Não me diga que não há nenhuma esperança
Juntos nós resistimos, separados nós caimos

Um comentário:

Ana Carolina disse...

Aee!! Pink Floyd tem seu valor!! rs

É, dona vermelhinha! Está chegando a Páscoa... data que deveria ser sinônimo/símbolo de renovação!

Infelizmente em nosso mundo, um tanto capitalista e egocêntrico, esse real sentido da Páscoa tem sido obscurecido pelas milhares de vendas de ovos de chocolate. Não que chocolate não seja bom, e que não possa ser símbolo dessa festividade... mas não deveria ser apenas isto!

Essa música do Pink Floyd é interessante... e se finaliza com uma frase de ouro: "Juntos nós resistimos, separados nós caímos". Tal como o arrozinho empapado, unidos venceremos! rs. É a luta... espero que consigamos todos perceber que, como diz uma frase, "somos anjos de uma só asa... e só poderemos voar se abraçados uns aos outros". Sentimento de união... com todos humanos, seres não humanos, natureza, tudo. Respeitando, cuidando, amando, curtindo, vivendo, sendo feliz, fazendo pessoas felizes.

É uma realidade sim, de que precisamos dessas coisas materiais que o mundo em que vivemos nos oferece. Precisamos de dinheiro, de casa, de alimento. Mas não é só isso. Precisamos muito mais, de coisas não materiais (até porque desse mundo só levamos as coisas não materiais). De nada adianta ser rico de "bolso" e pobre de alma. A verdadeira prosperidade começa dentro da gente mesmo.

Temos que aproveitar bem essa vida, como falastes... curtindo cada dia, cada pessoinha que cruza nosso caminho. Que chega, nos ensina, aprende com a gente.

Que esse período de Páscoa propicie reflexão para o maior número de pessoas. Que juntos possamos todos "voar abraçados", resistir. E que esses sentimentos todos que a Páscoa desperta em cada um, possa prosseguir ao longo de todo o ano, e de toda a nossa vida.

É o certo!

Feliz Páscoa!!!

Beijocas... ótimo feriadinho!